Phiên âm:
Nhị thập tứ nhật
[15]
Đại vương:
Tư bẩm túy tinh;
Đức hoằng chiêu trứ.
Ứng cầu ý mãn nhân nhân;
Hiển bá dự đằng xứ xứ.
Nghiễm miếu từ ư Kinh Bắc, hương hỏa vô cùng;
Tư hầu thiệt ư Thiên Tào, vị cư bất thứ.
Tiết giai thuộc xuân nguyệt chi sơ;
Nhật hảo đinh nhị thập chi tứ.
Nhạc thiết hữu ca hữu quản, điệt tấu cung thương;
Lễ hiến hành sơ hành chung, thứ minh trật tự.
Nguyện Đại vương:
Thùy diệu uy linh;
Giám tư kính sự.
Mặc phù xã nội, nhật nhật gia đắc lộc đắc tài;
Âm tướng hương trung, niên niên tăng viết phú viết thứ.
Trí kỳ cảnh bảo xí xương;
Toàn lại phúc đa giáng tứ.
Dịch nghĩa:
Văn tế ngày 24
[15]
Kính nghĩ Đại vương:
Tư chất túy tinh;
Đức to rạng rỡ.
Linh thiêng toại ý khắp người người;
Hiển hách tiếng dậy khắp nơi nơi.
Sừng sững miếu đền nơi Kinh Bắc, hương hỏa vô cùng;
Nắm quản miệng lưỡi ở Thiên Tào, vị ngôi chẳng thấp.
Tiết đẹp thuộc tháng đầu xuân;
Ngày lành đúng hôm 24.
Nhạc mở có hát có đàn, cung thương dìu dặt;
Rượu dâng tuần đầu tuần cuối, trật tự rõ ràng.
Nguyện xin Đại vương:
Đoái rủ oai linh;
Xét soi thờ phụng.
Ngầm phù trong xã, ngày ngày càng đắc lộc đắc tài;
Phù hộ trong làng, năm năm thêm giầu thêm đủ.
Đến nay cõi này được che chở hưng vượng;
Đều là nhờ Đại vương giáng ban cho nhiều phúc.
