Phiên âm:
[41]
Tế Tiên hiền nghi tiết
Cổ (sơ tái tam nghiêm) nghiêm;
Nhạc sinh tựu vị;
Tế viên dữ chấp sự viên, các nghệ quán tẩy sở;
Quán tẩy;
Thuế cân;
Bồi tế viên tựu vị;
Tế chủ tựu vị;
Thượng hương;
Sơ nghênh Tiên hiền cúc cung bái (phàm tứ);
Hưng, Bình thân;
Sơ hiến lễ;
Nghệ Tiên hiền thần vị tiền;
Quỵ, tiến tước;
Hiến tước;
Phủ phục;
Hưng;
Bình thân phục vị;
Quân hiến, Nghệ độc chúc vị;
Quỵ, Giai quỵ;
Độc chúc;
Phủ phục;
Hưng, Bái (phàm nhị);
Hưng, [42] Bình thân phục vị;
Á hiến lễ;
Nghệ Tiên hiền thần vị tiền;
Quỵ, Tiến tước;
Hiến tước;
Phủ phục;
Hưng, Bình thân phục vị;
Quân hiến;
Chung hiến lễ;
Nghệ Tiên hiền thần vị tiền;
Quỵ, Tiến hước;
Hiến tước;
Phủ phục;
Hưng, Bình thân phục vị;
Quân hiến;
Hiến trà;
Nghệ ẩm phúc vị;
Quỵ, ẩm phúc;
Thụ tộ;
Phủ phục;
Hưng, bái (phàm nhị);
Hưng, Bình thân phục vi;
Từ Tiên hiền cúc cung bái (phàm tứ);
Hưng, Bình thân;
Phần chúc;
Lễ tất.
Dịch nghĩa:
Nghi thức tế Tiên hiền
Nổi trống (lần đầu, lần sau đều ba hồi);
Đội nhạc vào vị trí;
Tế viên và viên chấp sự, đều đi đến chỗ rửa tay;
Rửa tay;
Lau khô tay;
Viên bồi tế vào vị trí;
Tế chủ vào vị trí;
Lên hương;
Tuần đầu rước Tiên hiền, lạy phủ phục rạp người (tất cả đều lạy 4 lạy);
Đứng lên, đứng ngay ngắn;
Lễ dâng rượu tuần đầu:
Đi đến trước thần vị Tiên hiền;
Quỳ xuống, tiến rượu;
Dâng tước;
Lạy phủ phục;
Đứng lên;
Đứng ngay ngắn, trở về vị trí;
Các viên đều dâng lễ, Đi đến chỗ đọc chúc văn;
Qùy xuống, Các viên đều quỳ cả;
Đọc chúc;
Lạy phủ phục;
Đứng lên, Lạy (đều hai lạy);
Đứng lên, [42] đứng ngay ngắn rồi về vị trí;
Lễ dâng rượu tuần thứ hai:
Đi đến trước thần vị Tiên hiền;
Qùy xuống, Tiến rượu;
Dâng rượu;
Lạy phủ phục;
Đứng lên, Đứng ngay ngắn trở về vị trí;
Các viên đều dâng lễ;
Lễ dâng rượu tuần cuối:
Nghệ Tiên hiền thần vị tiền;
Đi đến trước thần vị Tiên hiền;
Qùy xuống, Tiến rượu;
Dâng rượu;
Lạy phủ phục;
Các viên đều dâng lễ;
Dâng trà;
Đi đến chỗ uống rượu lộc;
Quỳ xuống, Uống rượu lộc;
Nhận lộc thánh [miếng trầu];
Lạy phủ phục;
Đứng lên, lạy (đều 2 lạy);
Đứng lên, Đứng nghiêm trở về vị trí;
Từ tạ Tiên hiền, lạy phủ phục cúi rạp toàn thân (đều 4 lạy);
Đứng lên, Đứng ngay ngắn;
Đốt văn chúc;
Lễ hoàn tất.
