Phiên âm:
[43]
Chiêm địa kê túc tường khảo thi thư lược biên vu tả:
Đệ nhất cát cứ cái bình chính hữu hỷ sắc, nội ngoại phù chi, tiểu chỉ chỉ không;
Đệ nhị cát cứ cái bình chính, nội ngoại phù chi, tiểu chỉ chỉ cái;
Cân kiến cái bất chính hữu ưu sắc, tiểu chỉ chỉ nội, đoán nhiên nhân vật bất an;
Cân kiến cái bất chính, hữu ưu sắc, tiểu chỉ chỉ ngoại, đoán nhiên thân linh bất hứa.
Dịch nghĩa:
[43]
Cách xem chân gà, khảo rõ sách vở lược chép dưới đây:
- Điềm tốt thứ nhất: ngón cái ngay thẳng có sắc tươi tắn, trong ngoài khít vào nhau, các ngón khác chỉ thẳng lên không;
- Điềm tốt thứ hai: ngón cái ngay thẳng, trong ngoài khít vào nhau, các ngón khác chỉ vào ngón cái;
Thấy ngón cái không thẳng, có mầu sẫm, các ngón quặp chỉ vào trong, thì năm đó người và vật đều không yên;
Thấy ngón cái không thẳng, có mầu sẫm, các ngón choãi chỉ ra ngoài, thì xin thần không cho.
