Thông tin
32. Bài thứ 32: Văn tế ngày 19
- Category: Văn tế - Đình Hà Khê
Phiên âm:
Thập cửu nhật
Đại vương:
Lực đại quốc phù;
Công đa cảnh bảo.
Giai tiết thích phùng;
Phi nghi cẩn cáo.
Nguyện kỳ lai hâm;
Hộ chi thọ khảo.
Dịch nghĩa:
Văn tế ngày 19
Kính nghĩ Đại vương:
Sức lớn giúp nước;
Công nhiều yên dân.
Đúng vừa tiết đẹp;
Kính cáo lễ thơm.
Mong ngài về hưởng;
Che chở sống lâu.
31. Bài thứ 31: Văn tế ngày 18
- Category: Văn tế - Đình Hà Khê
Phiên âm:
Thập bát nhật
[26]
Đại vương:
Đức thịnh nan danh;
Uy nghiêm khả úy.
Thích thuộc xuân thiên;
Kính trần phi lễ.
Nguyện kỳ hưởng hâm;
Tích chi phú quý.
Dịch nghĩa:
Văn tế ngày 18
[26]
Kính nghĩ Đại vương:
Đức thịnh khôn nêu;
Uy nghiêm đáng sợ.
Vừa đúng tiết xuân;
Kính dâng lễ mọn.
Mong ngài nhận hưởng;
Ban cho phú quý.
30. Bài thứ 30: Văn tế ngày 17
- Category: Văn tế - Đình Hà Khê
Phiên âm:
Thập thất nhật
Đại vương:
Chí tinh chí túy;
Nãi thánh nãi thần.
Mạnh xuân thích thuộc;
Phi lễ cụ trần.
Nguyện kỳ lai hưởng;
Phù chấn Tư văn.
Dịch nghĩa:
Văn tế ngày 17
Kính nghĩ Đại vương:
Rất tinh rất túy;
Là thánh là thần.
Đúng tiết đầu xuân;
Kính dâng lễ mọn.
Mong ngài về hưởng;
Giúp rạng Tư văn.
29. Bài thứ 29: Văn tế ngày 16
- Category: Văn tế - Đình Hà Khê
Phiên âm:
Thập lục nhật
Đại vương:
Dương dương tại thượng;
Trạc trạc quyết linh.
Mạnh xuân thích thuộc;
Phi lễ cụ trình.
Nguyện kỳ lai hưởng;
Tích chi khang ninh.
Dịch nghĩa:
Văn tế ngày 26
Kính nghĩ Đại vương:
Lồng lộng trên cao;
Anh linh lừng lẫy.
Đúng tiết đầu xuân;
Kính dâng lễ mọn.
Mong ngài về hưởng;
Ban cho khang ninh.
Page 8 of 16
